الشؤون القنصلية

مرحبا بكم في القسم القنصلي في سفارة كوستاريكا لدى دولة قطر ، برئاسة السيدة آنا ماريتسا فوينتيس موريللو ، القنصل العام.
نحن نقدم مجموعة متنوعة من الخدمات للمواطنين والأجانب على حد سواء الذين يعيشون في كوستاريكا, في قطر ومنطقة الشرق
الأوسط ودول مجلس التعاون الخليجي أو شمال أفريقيا.
زوروا هذا الموقع الحصول على معلومات حول تصديق الوثائق وتسجيل التوكيل و التفويض ، متطلبات تأشيرات الدخول
لكوستاريكا ، وغيرها من المسائل ذات الصلة القنصلية )متوفر أيضا باللغة العربية(.
المواطنون الكوستاريكيون يمكنهم الحصول على معلومات بشأن جوازات السفر وبطاقات الهوية الكوستا ريكية ، والتسجيل بالسجل
المدني والسجل العام ، وخدمات الكاتب العدلي.
هاتف: 44980094
فاكس: 44980106
ص.ب: 23313
info@costaricaembassy-qatar.net إيميل :
العنوان : فيلا رقم 40؛ نهج عدد 835؛ منطقة 64؛ الجبيلات , الدوحة، قطر
خدمات للعموم : من الاحد الى الخميس 09:00 حتى 12:00 بالموعد فقط
خدمة الهاتف : من الاحد الى الخميس 08:00حتى 16:00
مستشار
إيريابيل لوبيز
consular@costaricaembassy-qatar.net
الإدارة
مفيدة ناجي
secretary@costaricaembassy-qatar.net الخدمات القنصلية
الخدمات القنصلية للمواطنين الكوستاريكين
. التأشيرات / تصاريح الإقامة
. خدمات قانونية/ مصادقة
تكاليف الخدمات
ملاحظة :يجب الأخذ بعين الاعتبار أن أي من الإجراءات التالية في الشؤون القنصلية يستوجب طلب موعد.
طريقة الدفع : مقدم الطلب يجب أن يدفع عند الدخول إلى كوستاريكا في وزارة الشؤون الخارجية .
. تأشيرات / الإقامة
. التأشيرات السياحية
. إجراءات الإقامة المؤقتة )إسباني

الإقامة الدائمة لإقامة علاقات مع كوستاريكا )الإسبانية فقط
. الفئات الخاصة ])المتطوعين والطلاب ، والعمال( )الاسبانية فقط

ملاحظة : يمكن تطبيق هذه الفئات الخاصة في المكتب العام للهجرة في كوستاريكا
. خدمات قانونية / مصادقة
. عملية المصادقة9

. التوكيل
. المصادقة على الشهادات والنصوص
. عملية المصادقة
أمثلة على الوثائق التي يمكن مصادقتها :
شهادة الميلاد
شهادة الطلاق
شهادة الأعزب
سجل الجنايات/ شهادة حسن السيرة
شهادة الوفاة
شهادة العمل
شهادة صحية
عقد الزواج
صلاحيات النائب
إثبات الدخل / شهادة راتب
سجل العلامات التجارية
شهادة البيع الحر
للمصادقة على أي وثيقة إضافية، يرجى الاتصال بالقنصلية.
ملاحظة : كوستاريكا هي طرف في “اتفاقية المصادقة” وبالتالي نحن نقبل التصديقات.
من أجل الحصول على مصادقة / تقنين المستند ، يرجى اتباع الإجراء التالي :
تحديد السلطة/ الدولة التي صدرت فيها الوثيقة.
. التعرف على القنصلية ذات اختصاص الدولة حيث تم إصدار الوثيقة.
قبل ارسال الوثيقة الى القنصلية، يرجى تحديد نوع الوثيقة :
أ( الوثائق العامة : صادرة عن السلطة الحكومية ؛
ب( وثائق خاصة : صادرة من قبل أي شخص آخر .
. ينبغي أولا أن تكون الوثائق الخاصة مصدقة من الكاتب العدل في الدولة حيث تم إصدار الوثيقة. يجب أن يكون التوقيع على
مصادقة كاتب العدل من الدولة )الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية للقسم( حيث صدرت الوثيقة.
4. الوثائق العامة لا تحتاج إلى أن تكون مصدقة من قبل كاتب العدل / اصدار وزارة السلطة ، ولكن ينبغي دائما أن تتم المصادقة
من قبل قسم الشؤون القنصلية في وزارة الشؤون الخارجية حيث صدرت هذه الوثيقة قبل إرسالها إلى القنصلية.
البريد / تقديم الوثيقة الى القنصلية لكوستاريكا للمصادقة.
تجهيز الوقت : مرة واحدة وردت في الوثيقة في القنصلية ، وافقت على أن الوثيقة يتوافق مع كافة المتطلبات المنصوص عليها
أعلاه ، وعادة ما تتم معالجتها في أسبوع واحد )وهذا قد تختلف تبعا للوثيقة ، يرجى التحقق مع موظفي القنصلية(. مرة واحدة في
وثيقة المصادقة ، يجب أن يؤخذ في وزارة الشؤون الخارجية في كوستاريكا للمصادقة على توقيع القنصل
التوكيل
هناك نوعين مختلفين من الإجراءات ، تبعا لمضمون التوكيل :
المصادقة على توكيل موجود
لإصدار توكيل جديد في كتاب السجل القنصلي.
يرجى الاتصال بمحامي في كوستاريكا لمساعدتك على فهم العملية التي تنطبق في قضيتك.
ملاحظة : يمكن أن يستغرق فترة تصل إلى أسبوع.
بمجرد صدور التوكيل ، يجب أن يؤخذ في وزارة الشؤون الخارجية في كوستاريكا للمصادقة على توقيع القنصل واعتمادا على نوع
من السلطة ، ويجب أيضا أن يؤخذ في السجل الوطني.
المصادقة على الشهادات والنصوص
إذا كنت قد درست في قطر ، و تتطلب الوثائق الإعتراف بها من قبل السلطات الأكاديمية بكوستاريكا أوأي مؤسسة جامعة أو
مدرسة في كوستاريكا ، يجب أن تتم مصادقة شهاداتك وشهادات الصفوف من القنصلية.
لمصادقة المستندات الخاصة بك ، يرجى التقيد بالإجراء التالي :
9. لمصادقة شهائد الدرجات ، كاتب العدل للمدرسة ، أوالمدرسة الثانوية أو الجامعة يجب أن يكتب ملاحظة في الجزء الخلفي من
الوثيقة قائلا : “أشهد أن هذه هي وثيقة رسمية وكل توقيع موجود عليه هو مصادق”.
لمصادقة الشهادات ، كاتب العدل في المدرسة ,الكلية أو الجامعة يجب أن يكتب ملاحظة على الجزء الخلفي من الوثيقة ، قائلا :
“أشهد أن هذه الوثيقة هي نسخة طبق الأصل من الشهادة التي تمنحها )معهد أو مدرسة أو جامعة( … وأن التواقيع التي تظهر في
هذه الوثيقة مخولة بشكل صحيح. ”
بمجرد مصادقة الوثيقة من قبل كاتب العدل ، يجب أن تتم المصادقة عليها من قبل المجلس الأعلى للتعليم وإدارة الشؤون
القنصلية بوزارة الخارجية.
بمجرد الانتهاء من الخطوات السابقة ، يجب أن يتم إرسالها للمصادقة الى القنصلية في كوستاريكا.
وينبغي في كوستاريكا أن تؤخذ الوثيقة لوزارة الشؤون الخارجية من أجل المصادقة على توقيع المسؤول القنصلي.
 تكاليف الخدمات